This interview doesn't sound like PJ

Anything PJ

Moderator: mart

Post Reply
listentothewindblow
Confirmed User
Posts: 6
Joined: Mon Apr 22, 2019 1:00 am

This interview doesn't sound like PJ

Post by listentothewindblow »

http://web.archive.org/web/200807141316 ... cks95.html

Maybe it's the way it was transcribed, but her parts seem too formal somehow. With written interviews it's hard to know how accurate the transcriptions were.
User avatar
AineteEkaterini
Confirmed User
Posts: 441
Joined: Thu Jul 07, 2016 10:18 pm

Re: This interview doesn't sound like PJ

Post by AineteEkaterini »

I wonder whether what you have here is an interview conducted in English, translated into French for the magazine, and then translated back into English for the transcription?
Post Reply